🌟 놀란 가슴

1. 이전에 놀란 적이 있어서 별것 아닌 일에도 깜짝 놀람을 뜻하는 말.

1. 受惊的心;一朝被蛇咬十年怕井绳: 形容因曾经被惊吓过,所以哪怕遇到小事也会吓一大跳。

🗣️ 配例:
  • Google translate 한번 놀란 가슴이라서 바스락거리는 작은 소리에도 자꾸 놀라게 된다.
    It's a once-surprised chest that keeps me surprised by the tiny rustling sound.

놀란 가슴: scared heart,どきどきする胸,cœur étonné,corazón asustado, corazón sorprendido,قلب مندهش,айсан хүнд аргал хөдлөх,giật mình,(ป.ต.)อกที่ตกใจ ; ตกอกตกใจ,,Заячье сердце; пугливый,受惊的心;一朝被蛇咬,十年怕井绳,

🗣️ 놀란 가슴 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


道歉 (7) 科学与技术 (91) 叙述事件,事故,灾害 (43) 哲学,伦理 (86) 心理 (191) 地理信息 (138) 点餐 (132) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 学校生活 (208) 利用药店 (10) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职场生活 (197) 恋爱与结婚 (19) 表达方向 (70) 交换个人信息 (46) 人际关系 (52) 家庭活动 (57) 大众文化 (82) 兴趣 (103) 语言 (160) 人际关系 (255) 利用公共机构(邮局) (8) 气候 (53) 讲解饮食 (78) 家务 (48) 叙述服装 (110) 健康 (155) 介绍(家属) (41) 表达星期 (13)